劉嘉玲與任達華在導演葉念琛撮合下，相隔二十五年再合作，這對舊拍檔不忘互相稱讚，嘉玲坦言可以與華哥談情，是吸引她接拍原因之一。明年是嘉玲與老公梁朝偉結婚十周年大日子，她說不會大事慶祝，原來過往愛熱鬧的她，近年在偉仔感染下慶祝也變低調，「他愈來愈怕羞，我就愛寧靜。」
劉嘉玲及任達華日前在上環拍攝葉念琛執導的賀歲片《我的情敵女婿》，飾演二人的年輕版是蘇麗珊和一六年港男亞軍丁子朗，劇情講述嘉玲與華哥年輕時，因誤會分開，二十年後再重遇；兩代戀人分別在電車上談情，拍攝一些回憶及現今片段。
嘉玲在戲中飾演終極版「阿寶」，她說接拍原因是香港戲，「我一直在內地開工，好期望拍香港電影，還要是賀歲片，真的是很少拍了，香港是自己地方，拍完戲可以返屋企。華哥當然是吸引我的地方，大家已很久沒合作，對上一次已是《車神》和《雞鴨戀》。今次合作很好，大家很有默契，好開心拍這部戲見返很多以前無綫的舊同事，四哥謝賢、秦煌、劉江、鮑起靜等；之前跟四哥拍了一場戲，他這麼多年也沒變，一樣靚仔，一樣風趣。」
嘉玲保養得宜，經常在內地工作，有否內地小鮮肉追求？她坦言：「一定會有人欣賞我，要不然我沒可能做到現在。」那可有狂蜂浪蝶？她笑說：「一直都有，這個可能是我的觀眾緣。」不過，她坦言起初接到角色時，不知道「阿寶」是什麼？因沒有機會看導演以前的作品，所以只會做回自己的版本，用自己方法去演繹。
嘉玲經常在內地工作，與偉仔分隔兩地，但她說二人不用維繫，彼此已十分了解，她笑言：「我們不用維繫啦，我們已去到另一個境界，一起都超過二十五年，相處了很長時間才結婚。當你對住一個人很多年，你會聽到他的情緒，毋須用眼去睇，你會知道他是否開心。」接着，嘉玲問身邊的華哥：「你跟老婆是否都一樣感應到？」華哥即說：「她開門大聲一點，我都知她心情好不好，那陣味一聞就聞到，一開門就知，哈哈。」明年是與偉仔結婚十周年，嘉玲坦言不會大事慶祝，「我們現在慶祝都好低調，兩個人吃餐飯就算，他愈來愈怕羞，愈來愈喜歡躲在家中，不去玩，只享受自己的生活，見見花花草草和做運動。其實我也愈來愈怕熱鬧，很忙未停過，我都想寧靜一下。」
不經不覺，明年是嘉玲入行三十五年的日子，她自己可有想做的事？嘉玲笑言不說也記不起了，這刻的她沒有什麼角色想做，反而想走到幕後崗位製作電影，拍一些跟自己價值觀和人生觀接近的題材，「我已經開了工作室，劇本亦一直籌備當中，在內地或香港拍攝都可以，現在什麼都要中港台合作，資源共享。我想拍的故事都是以女性角度出發，我現在這個年紀經歷了很多人生起伏，對一些事物和愛情有自己看法和認識，很想將這些東西拍出來，而且我又喜歡跟年輕人傾偈，可以拍一些比較勵志的故事。」
拍戲冇停手的任達華，經常中港兩邊飛，今次跟嘉玲再續前緣，大讚二十五年後的嘉玲擁有不一樣的眼神，添了一份韻味，他說由她演這個角色最好不過，因為有如此性感和眼神柔情的女演員，香港真的很少，「我知嘉玲的檔期很滿，所以我都遷就她，將原本的工作延遲少少；不用埋位時，我們會談談紅酒，我見她很開心，現在享受人生。」
原來這場電車戲，是華哥向導演提議加插，「我對電車是有種情懷，香港七百多萬人基本上都坐過，所以就叫導演不如拍一場電車戲啦，我以前坐電車也有望女仔，望見一把頭髮飄着已經覺得很美，但不會主動搭訕。」戲中華哥飾演劏房大王，是個有錢人，現實中的他在世界各地亦有物業，他笑說：「不是很多物業，將來都是留晒俾個女啦。不過之前我們一家去了維也納，真的很開心，那裏環境很美，每日我的工作就是陪女兒，女兒當然最開心。」華哥演戲多年，他透露有計劃籌拍一部關於機場特警電影，希望能自導自演，「這個題材很少人拍，我覺得很多發揮空間。」
蘇麗珊今次只客串一日戲，知道演嘉玲姐年輕版後，心情十分緊張，「我好喜歡她跟周星馳演的《大內密探零零發》，印象很深刻，她是神級，希望有機會請教她和合照。」至於首次合作的丁子朗，原來二人早前上演戲班時已認識，是戲劇班同學。丁子朗選港男後，有不少主持工作，早前拍攝無綫劇集《再創世紀》後，今次首次接觸電影，「真的有少許壓力，幸好之前有學戲，至少知道拍攝時如何走位。」
■ 撰文：溫敏芝／攝影：洪志富