鐘錶、手袋與藝術品之間有何共通點？最近江詩丹頓、Delvaux與香港藝術及文化慈善機構K11 Craft & Guild Foundation合作舉辦的展覽——「時間傳承‧匠心工藝 – 百年手工裝飾工藝的盛宴」，就為大家展示了Métiers d’Art藝術大師珍品，以三個篇章區分出三種工藝：「爍鐐瑜時」(The Art of Light)、「鏨塒有輝」(The Art of Depth)和「炻光灼灼」(The Art of Colour)。
「爍鐐瑜時」
中國古人以「爍」說明光，以「鐐」形容最美的白金，以「瑜」形容玉石光澤無瑕，而「時」即代表時間。展廳講述光線於各種工藝中的精妙作用，展示了寶石鑲嵌、鎏金工藝及鋄貝工藝所需的技藝與專業。
「鏨塒有輝」
鐫刻、雕鑿工藝皆可稱為「鏨」，而古字中的「塒」則用以形容「鑿垣而棲」，在此取此二字意象，時間的「時」又與「塒」同音。而《詩經》小雅篇章中曾出現「有輝」二字，形容宮廷中的燈火。
江詩丹頓展示了雕刻與機刻雕花工藝，而Delvaux則展出孟以錘金技法製成的Caprice Toy L’Orfèvre手袋，K11Craft & Guild Foundation帶來了漆嵌螺鈿琴棋書畫圖小櫃，展現出漆藝的博大精深。
「炻光灼灼」
《詩經‧桃夭》一詩中曾以「灼灼其華」來形容桃花盛開的色彩耀人眼目，而在此取其光彩奪目之意，「炻」在古文中本指介於陶器和瓷器之間的一種陶瓷製品。
琺瑯彩繪工藝在公元前2000年已在古希臘出現，後來再從伊斯蘭世界東傳中國、西傳歐洲，可以說是裝飾藝術中最重要的一種工藝。江詩丹頓將之應用於懷錶和腕錶之上，展出1905年製成的18K黃金琺瑯懷錶。
Delvaux Caprice Toy Le Céramiste手袋則飾以骨瓷琺瑯繪製而成的花卉圖案，與來自K11 Craft & Guild Foundation的一套廣彩綠地玫瑰茶具，互相呼應。
#Artisanship