INNER READING CLUB | 衣飾作為文本：方太初《浮世物哀》

文化研究中有「互文性」（Intertextuality）一說，意指不同的文本能無形間互相影響，衍生出不一樣的意思和象徵，跨類別的文本同樣適用於此。想來時裝亦是極具這特性的產物，全在一個「時」字——服飾潮流總能反應時代，亦受當年今日的流行文學、音樂、藝術等薰陶。善於書寫時裝的方太初，其著作《浮世物哀》正是書寫此理。

方太初將傳統民族服飾與Haute Couture相提並論，為讀者提出新的觀看角度。

Yves Saint Laurent的Le Smoking女性西裝同樣在書中展一席位。

「一瞬如永恆，大概也就是時尚的真諦。」出現一瞬，即留下永恆印象，其實並不僅限於詩意的境界，而是時裝確實的影響。書中從古至今細談中西歷史文化中出現過的「物」，以及背後象徵的文化和意識形態。T恤、女性power suit、Haute Couture等都是方太初筆下的研究對象，本雅明（Walter Benjamin）、詹明信（Fredric Jameson）等文本分析理論信手拈來，再加諸波特萊爾（Charles Baudelaire）的詩、張愛玲的文字，書寫時裝所謂何事？本該如此。更重要是，《浮世物哀》非同一般「拋書包」式學術文章，文字流麗而言簡意賅，即時沒有文化理論根基的讀者，同樣一讀即懂。

此書同樣以文化角度看時裝時尚經典的設計師系列，其中方太初分析Alexander McQueen一九九五年秋冬季“Highland Rape”尤其深刻。從愛爾蘭歷史說起，再走進設計師的內心，細看他的心理與觀看民族主義的角度。時裝評論，從服裝細節、造型穿搭以至物料質感說起自然不為過，但時裝從來不只時裝，也是反映文化、創建文化的一部分。

常以為時裝講究美學，美與學缺一不可，此書作為時裝史的導讀，亦不為過。