由新型冠狀病毒引致的武漢肺炎疫情肆虐，恐慌、焦慮、無奈的愁緒在世界各地彌漫起來。不少國家早已對中國實施入境限制，適逢踏入2020秋冬女裝周，一眾設計師、時尚編輯、買手、攝影師、明星藝人紛紛受到影響，像Giogio Armani宣布破天荒閉門舉行時裝騷。《明周》自1995年以來，首次沒有派本港團隊出席時裝周；幸而我們成功找到駐外編輯，為讀者提供第一手資訊。

世界的紛亂、社會的動盪不安、工作的壓力、資訊爆炸等都紛沓而來，生活難免弄得一團糟，陷於沒有活力和失去幹勁。早前，日本收納女王近藤麻理惠與Netflix合作出演《怦然心動的人生整理魔法》，其中她提到「怦然心動Spark Joy」意思就是只留下心動的事物，其他都可以捨棄的態度。於是，藉着新年之際，就採用這「怦然心動」的魔法整理術來收拾家裏的雜物，來一場斷捨離，減輕負擔。 我們人類的慾望總是無窮無盡，想要得多，放手得少，後來漸漸就囤積得一團亂麻。滿滿的雜物堆積在房間、書架、客廳。 生活的印記和記憶，捨不得捨棄？ 物品將來還是會用得着？ 衣服明明就已經穿不下，卻無法丟棄？ 放手是一門學問，曾經初戀情人送贈的信件、第一次送給自己的項鏈、特意在外國找尋到的一本書等等。無可否認，它們曾經都帶給我們「怦然心動」的感覺，然而，這感覺還在嗎？還在，那就把它們收納起來；感覺若然已灰飛煙滅，就揮手告別吧。我們總是匆匆忙忙，忘了當放下愈多就愈富有，梭羅（Henry David Thoreau）在《湖濱散記》所言：「我們每一天努力忙碌，用力生活，卻總在不知不覺間遺失了什麼？」。捨棄一些多餘的事物，便能得到多一點空間歇息和靜下來。想起，今期的受訪者Charlotte提到，「斷捨離」是拋棄一些不會再帶給內心快樂的東西，我們要捨得放手，才能吐舊納新。或許這就是給生命留白，內心才不會感到擁擠，內在能量才會有空間提升。 或許我們需要整理的不僅是雜亂無章的房間，還有內心與生活；而我們二月期的題目與自身能量、力量提升、充電有關，就像我們人生有時候都會感到氣餒、沒精打采，被工作與生活榨乾了、掏空了，當你選擇放手，已消耗的人生才會重新編寫起來。我們邀請了模特兒朱韻韻（Angel Chu）愛笑與樂觀的態度面對人生；素食者林偉欣（Charlotte）訴說着從食物到生活態度的素系練習，繁忙都市下如何能泰然自若地Less is more；有園景設計師鄭律韻（Melody）一步一步如登山的走到減碳之路上。她們同樣踏在減法生活中，正如當房間清除冗餘之物和掃空塵埃後，空曠中生明朗，疲憊的身心輕盈起來，洩了氣的皮球才會充氣起來。  

去年泰國一隊少年足球隊，在一個長達4公里的狹獈山洞中因暴雨上漲失蹤了十天，後被多國組成的拯救隊奇蹟救回。 危難中是怎樣的感受？死亡近在咫尺，可以做的都做了，卻無果效，唯一能做的，是等；會有人來拯救我嗎？還是就此死在這裏？聽來好像是近日香港熟悉的環境，我們陷入前所未有的困局。救贖，是救和贖；救是拯救，不一定付上代價，有些拯救雖然偉大，卻是有酬勞的；贖，用財物換回抵押品，或以行動彌補罪過，前者是一種計算，後者是一種刑罰。有些救贖是為自己的錯，將功抵過；有些救贖是單單的為別人，甚至犧牲自己、押上一生，這些人都不過是大城市下的小人物，但他們的信念一點不小。 胡神父來港三十幾年，付上半生的光陰，讓自己與卑微、監牢、貧窮和恐嚇度過；如果他留在澳洲，做一份文職，住很大的屋，門前還可以種兩株扁小的茶樹，怎也不會差過住廟街劏房；法醫Winsome拍攝當天，我笑她長得像靚模，嘻嘻哈哈之間，我想像她大汗淋漓在東帝汶的亂葬崗挖呀掘呀，滿臉黃土灰塵，對着的不是攝影棚，而是人人驚怕的屍體和骨頭，還要是不認識、甚至連名字都沒有的生命，已經過了那麼多年，為何她還是那樣執拗而重視？以她的學歷和樣貌，隨時嫁個才俊，其實也不難；急救員阿Moon（化名）半年來為人道救援工作吸入大量催淚煙，一晚只睡三小時，現已無法正常進食，她還自掏腰包並義務陪伴傷者覆診，聽了很多沒有人寫下來的大城小事。 可能有人會說，這不過是他們的選擇。是的，救贖本來就是一種選擇，利益當前，有人選擇霸權，有人選擇回饋；「賺到盡」從來不是犯法，不過我情願「只抓一把，得享清靜」，總好過「兩手抓滿卻勞碌捕風」。 今年是《明周》五十一周年、《明周文化》也快將踏入廿五周年，《明周》編輯部一直以人文關懷作為核心價值，我們推出了一百多頁的回顧特刊，邀請了藝術策展人及演員林嘉欣作為封面人物，也收錄了過去廿五年的國際時裝演變，還有黃霑、陳冠中的專訪，見證着四分一世紀的香港，但願我們的價值能與香港一起堅持下去，以筆桿守護香港，救贖香港。 鍾笑芝（執行編輯及時裝總監）

「她」本義是指對女性的第三人稱，代稱那美好、所熱愛尊敬或喜歡的事物。以「她」字作為第三人稱的女性是在五四運動之後開始，當時詩人、語言學家劉半農就提出了用「她」字以對應“She”的建議。然而，「她」字的確立不僅呈現了生物學兩性之間的差異性，更彰顯女性的獨立，體現女性的主體性，批判父權制度下的壓逼。現代，女性獨當一面，她能堅毅剛強、她能溫柔和婉、她能優雅大方、她能強悍有力，賦予專屬於自己獨一無二的故事。

常言道：物極必反。 任何一種潮流再美好，只要觸碰到飽和點，坐標也會轉往一百八十度的方向駛去。如果將這個說法套在當下的餐廳設計風潮上，其實亦貼切不過。說的是現代工業風設計。三、四年前，香港的食店受到歐美影響，舉凡西式酒吧、漢堡包店、精品咖啡小店，甚至是高級中菜廳及新派冰室，它們的裝潢都紛紛投進美式工業風的懷抱裏。暖色的愛迪生鎢絲燈泡、外露的金屬喉管和斑駁的水泥地，是工業風餐廳最常見的三大戲碼。三者堆疊出的陽剛氣味，在復古與時尚之間徘徊，蔚為一時經典。 只是，當一家又一家的餐廳都做工業風裝修，有的甚至刻意在新落成的大廈中整裝得破破爛爛，難免讓人開始生厭，亦與風格要將舊物翻新的原意背道而馳。很多餐廳設計師於是主動從工業風蛻變出以下三個截然不同的設計元素：千禧粉紅、室內綠化及布料混搭，試圖在同儕中脫穎而出，突顯自身的個性和風格……

《明周》團隊親身前往2020春夏時裝周，一如既往，為讀者帶來第一手時尚資訊。今季Prada宣布告别皮草，Gucci首次舉辦一場碳中和的時裝騷，各自為綠色環保添一分力；Chanel新任創意總監Virginie Viard繼早春系列之後，又會如何改寫品牌歷史？Maria Grazia Chiuri今次又會否為Dior延續女權運動的精神？世界雖然混亂紛紛，慶幸一眾時裝品牌仍然為人類帶來正能量。

廣東話，是我們的母語，也是漂亮的語言，將香港人的心聲盡情表達出來。能說的時候，請表達；不能說的時候，也請務必表達。Ben Sir 歐陽偉豪 （Benjamin Au Yeung） 為我們示範了最好的表達方式—— 「如果有日我哋唔能夠再講嘢，不如試吓用以下方法表達自己吖⋯⋯」 INNER《表達》專題找來香港各界朋友，有的是攝影師、畫家、手語導師，也有紋身師、蛋糕師和藝術治療師，他們以自己的方法表達心聲、抒發己見。

《明周》團隊親身前往2020春夏時裝周，一如既往，為讀者帶來第一手時尚資訊。今季Prada宣布告别皮草，Gucci首次舉辦一場碳中和的時裝騷，各自為綠色環保添一分力；Chanel新任創意總監Virginie Viard繼早春系列之後，又會如何改寫品牌歷史？Maria Grazia Chiuri今次又會否為Dior延續女權運動的精神？世界雖然混亂紛紛，慶幸一眾時裝品牌仍然為人類帶來正能量。